Émission "Télématin" diffusée le 8 janvier 2026 : intervention auprès de France 2

L’Arcom a été alertée au sujet du recours à plusieurs anglicismes au cours d’une chronique de l’émission Télématin, diffusée le 8 janvier 2026 sur France 2.

Elle a constaté l’usage récurrent de termes d’origine anglo-saxonne au cours de la chronique. Si certains d’entre eux – tels que « show » ou « best-seller » – figurent dans le dictionnaire de l’Académie française et peuvent, à ce titre, être considérés comme ayant intégré   la   langue   française   qui, comme   toute   langue   vivante, évolue et   s’enrichit d’apports extérieurs, tel n’était pas le cas de certains autres.

En conséquence, l’Autorité a attiré l’attention de l’éditeur du service sur l’importance de veiller au respect de la langue française dans l’ensemble des programmes diffusés sur ses antennes, conformément à l’article 39 de son cahier des charges, qui prévoit que l’éditeur proscrit les termes étrangers à l’antenne lorsqu’ils possèdent un équivalent en français.