20h30 le dimanche" show broadcast on November 13, 2022: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom was alerted to critical comments about cyclists in the program 20h30 le dimanche, shown on France 2 on November 13, 2022.
It considered that these remarks, while they may have appeared excessive, could not be construed as incitement to dangerous, delinquent or uncivil behavior, and therefore did not constitute a breach of the channel's obligations.
However, the Authority informed the channel of the stir caused by the diffusion of this sequence.