66 minutes" shown on October 23, 2022: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom was alerted to a documentary on conflicts between cyclists and other road users, shown on the M6 program 66 minutes on October 23, 2022.
Although it noted the diffusion of a few approximate remarks, the Authority nonetheless considered that the sequence, taken in its entirety, did not constitute a breach of the channel's obligations.
Consequently, it took no action against the service editor.