Canal+ warned against showing the first episode of the series "Désordres" on free-to-air channels
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Please note that not all the files have been translated.
Arcom noted the free-to-air diffusion of the first episode of the Désordres series on October 3, 2022 on Canal+ Premium.
It considered that this diffusion infringed the stipulations of article 3-1-2 of its agreement relating to the diffusion of free-to-air channels.
The Authority warned the service editor against renewing its failure to comply with this stipulation. It also reminded him that any free-to-air diffusion outside the time segments stipulated in the aforementioned article had to be the subject of a prior demand formulated within a reasonable timeframe, and could only be granted by the Authority on an exceptional basis.