C'Cauet" show broadcast on April 6, 2023: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom was alerted to the diffusion on NRJ's C'Cauet show, broadcast on April 6, 2023, of a parody song recounting the circumstances of the death of a couple trying to save their dog from drowning.
It noted that, during the program, the host had immediately - and repeatedly - indicated that the tragedy was not suitable for humor. It also noted that he had made a detailed apology a few days after the sequence had been shown.
Consequently, the Authority did not take any action against the service editor.