Documentary "Fin de vie, pour que tu aies le choix" shown on September 26, 2023: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom has been alerted to the diffusion, on September 26, 2023 on France 5, of the documentary Fin de vie, pour que tu aies le choix, followed by an on-set discussion.
She points out that, by its very nature, a documentary reflects the author's vision of a given theme, so that it may reflect a bias. In any case, it noted that different points of view had been expressed during the documentary.
Consequently, the Authority considered that the program did not constitute a breach of the channel's obligations and fell within the scope of freedom of expression.