Documentary "Once upon a time in Marseille" shown on April 6, 2022: reply to the plaintiff
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Please note that not all the files have been translated.
Arcom was alerted following the diffusion of the documentary Il était une fois Marseille, on April 6, 2022 on France 3 Côte d'Azur.
Generally speaking, it is not the role of the Authority to arbitrate the different interpretations to which the evocation of historical facts in the audiovisual media may give rise.
Ella reminded the plaintiff that it is not illegitimate for some subjectivity or commitment to enter into the making of a documentary, even if it is likely to be controversial.