Documentary "Un silence si bruyant" shown on September 24, 2023: reply to the plaintiff
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Please note that not all the files have been translated.
Arcom has been alerted to the documentary Un silence si bruyant, which will be shown on M6 on September 24, 2023.
It points out that, by its very nature, a documentary reflects the vision of its author, so that it may reflect a bias.
Moreover, Arcom noted that the channel had specified that the judicial proceedings involving the plaintiff were ongoing, and that he therefore remained presumed innocent.
Consequently, the Authority did not intervene against the service editor.