La belle équipe" show broadcast on July 1, 2021: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Please note that not all the files have been translated.
Arcom was alerted to comments about incest made on the program La belle équipe, broadcast on CNews on July1, 2021.
It noted that these comments had been made as part of a political demonstration concerning the media coverage of private affairs, and not as part of a debate on incest. While it is understandable that they may have caused offence, it would be excessive to consider that they were likely to incite dangerous, delinquent or uncivil practices or behavior, or to undermine human dignity.
Consequently, the Authority did not take any action against the publisher.