Les Rivières pourpres" series to be shown on September 19, 2022: reply to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom was alerted following the diffusion, on September 19, 2022 on France 2, of an episode of the series Les rivières pourpres featuring the accident of a school bus, while the trial of the Millas bus accident was opening on the same day.
Although the Authority understands the stir caused by the diffusion of such an episode at that date, it considers that it is not its role to intervene in the editorial choices of channels, particularly with regard to creative works and their programming.
Consequently, it has not intervened against the service editor.