News broadcast "12.45" on June 25, 2022: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Arcom was alerted to a documentary devoted to a bullfighter, shown on the 12.45 news broadcast on June 25, 2022 on M6.
As bullfighting is not a prohibited practice, the Authority considered that the sequence did not constitute a breach of the channel's obligations.
In addition, given the brevity of the images reported, it considered that the channel had not disregarded the scheme to protect youngsters.
Consequently, the Authority took no action against the service editor.