On peut tout se dire" show broadcast on July 22, 2022: response to the plaintiffs
Translations are provided as a service to Arcom users and are supplied “as is”, throught the DeepL tool. Consequently, only the text of the original version is authentic.
Please note that not all the files have been translated.
Arcom was alerted to comments concerning the suspension of non-vaccinated caregivers made during the program On peut tout se dire, shown on CNews on July 22, 2022.
It considered that the comments made formed part of a public debate that did not exceed the limits of freedom of expression, which applies " not only to information or ideas that are favorably received or regarded as inoffensive or as a matter of indifference, but also to those that offend, shock or disturb the State or any section of the population " (ECHR, Handyside v. United Kingdom, December 7, 1976, no. 5493/72).
Consequently, the Authority did not intervene against the service editor.